Textbeispiele

• 2 International Migration, 2002.
  (2) International Migration الهجرة الدولية، 2002.
• International Migration 2006. Número de venta: E.06.XIII.6.
  شيخوخة السكان 2006ST/ESA/SER.A/251 رقم المبيع E.06.XIII.2.
• Bueno de Mesquita y M. Gordon, The International Migration of Health Workers: A Human Rights Analysis, Medact, 2005; OMS, International Migration, Health and Human Rights, 2003.
  بوينو دي مسكيتا و م. غوردن، الهجرة الدولية للعاملين في قطاع الصحة: تحليل لحقوق الإنسان، ميداكت، سنة 2005؛ ومنظمة الصحة العالمية، الهجرة الدولية، الصحة وحقوق الإنسان، 2003.
• Compendium of Recommendations on International Migration and Development: The United Nations Development Agenda and the Global Commission on International Migration Compared. Número de venta: E.06.XIII.7.
  خلاصة وافية للتوصيات المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية: جدول الأعمال الإنمائي للأمم المتحدة واللجنة العالمية للهجرة الدولية، مع مقارنة.ST/ESA/SER.A/255.
• La División de Población está dando los toques finales al informe titulado International Migration Report 2005.
  وشعبة السكان بصدد إعداد الصيغة النهائية لتقرير بعنوان تقرير الهجرة الدولية لعام 2005.
• 1 Véase International Migration Report, 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.03.XIII.4); y World Economic and Social Survey. 2004: International Migration (publicación de las Naciones Unidas: número de venta: E.04.II.C.3).
  (1) انظر تقرير الهجرة الدولية (Report (International Migration، 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.03.XIII.4)؛ ودراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، لعام 2004: ”World Economic and Social Survey, 2004 “، والهجرة الدولية International Migration؛ (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.II.C.3).
• Resoluciones WHA57.19 y WHA58.17, International migration of health personnel: a challenge for health systems in developing countries.
  (11) القراران WHA57.19 وWHA58.17، الهجرة الدولية لموظفي الصحة: تحد للنظم الصحية في البلدان النامية.
• La División de Población publicó un CD-ROM titulado International Migration Flows to and from Selected Countries: The 2005 Revision, así como una versión impresa de su contenido.
  وأصدرت شعبة السكان على قرص مدمج ثابت المحتوى CD-ROM قاعدة البيانات المعنونة تدفقات الهجرة الدولية إلى بلدان مختارة ومنها: تنقيح عام 2005 إلى جانب منشور مطبوع عن محتوياتها.
• 6 Fondo de Población de las Naciones Unidas. International Migration and the Millennium Development Goals: Selected Papers of the UNFPA Expert Group Meeting, Marrakech (Marruecos), 11 y 12 de mayo de 2005 (Nueva York, UNFPA, 2005).
  (6) صندوق الأمم المتحدة للسكان، الهجرة الدولية والأهداف الإنمائية للألفيةInternational Migration and Millennium Development Goals : Selected Papers of UNFPA Expert Group Meeting، مراكش، المغرب، 11-12 أيار/مايو 2005 (نيويورك، صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2005).
• En preparación para el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo, la División de Población publicó el documento titulado Compendium of Recommendations on International Migration and Development.
  وفي إطار التحضير للحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية، أصدرت شعبة السكان الخلاصة الوافية للتوصيات المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية.